もう最初から笑いっぱなし

Can You Keep a Secret?



Discover Englishのほうでも全シリーズを紹介していますが、
今この本を読んでます。
とにかく笑えます。
イメージはブリジットジョーンズの日記(Bridget Jones's Diary
にちょっと似てます。
主人公エマはしがない普通のOLなんですけれど、どんどんいろんな
ハプニングに巻き込まれて(引き起こして)いく話なんです。
ブリジット・・・よりも英語は簡単です。
今日は通勤途中で読んでたのですが、あっという間に駅に
ついてしまって、はやく続きが読みたいの~~~!

英語のペーパーバックはもしかしてすごく
難しいのでは?と思う方のために、この本の最初の1フレーズを
こちらに紹介します。
どうでしょうか。

Of course I have secrets.
Of course I do. Everyone has a few secrets. It's completely normal.
I'm sure I don't have any more than anybody else.

I'm not talking about big, earth-shattering secrets.
Not the-president-is-to-bomb-Japan-and-only-
Will-Smith-can-save-the-World type secrets.
Just normal, everyday little secrets.

・・・
1. My Kate Spade is a fake.

作者イギリス人なので、ウィルスミスを出してくるあたり
最初からニヤっと笑ってしまいました。
ふふふ、続きを読みたくなりませんか?
偽物のケイトスペード見てみたいですよね^^
[PR]
by mysakuranbo | 2004-10-27 14:35 | -English | Comments(0)

毎日が新発見


by me
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31