人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Discovery!

毎日が新発見

一時帰還

こんばんわ♪

アメリカ巡業の旅からようやく帰ってきました。
ふぅ~、さすがにちょっと疲れました。
計14日間の滞在ですものね。 途中1度帰国しましたけど^^

3日後に再びアメリカに入国する際にイミグレーションで

またVacation?

て聞かれて、いやいや、最初のはBusinessだから、と答えてみたら
こいつあやし~~~~、って顔で見られた!
でも、まぁ、身なりは大事、ってことでけっこうちゃんとした格好してたので
それ以上は突っ込まれることもなく、無事に入国できました(笑)

でも最初のイミグレーション(SFO)ではVacationて答えたんだけどね(ワハハ)
場所ちがうし、そんなの記録してないし、関係ない、関係ない。


「Vacation」と言うと、アメリカで勉強してたのか? 学校の先生なのか?
とかいろいろ聞かれました。

普通日本人は”Sightseeing"って言うから、だそうです。

あぁ~、まぁ、確かにそういう風に言うようにガイドブックなんかには書いてある。
でも、Vacationて言ったほうがずーっと楽しいですよ!
Vacationなんだから~。

SFOのイミグレの人はとても愛想がよかったけれどLAはぶっすりしてました。
文化が違うのか、Working Conditionの違いなのかは不明。

LA旅行は珍道中だったわ~。
初めての海外旅行の母とワタシ。
ま、これも追々書いていきます。


とにかくまた2週間後にはヨーロッパなので仕事も日常生活もしばし
地に足をつけてしっかりやることだけは集中したいです。


とかいって、ドイツでの週末にバーデンバーデンとかスイスのレマン湖付近の
どこかのホテルでスパ三昧しようとひそかに計画してるワタシです(笑)
しかし計画している時間は限られており・・・。
Commented by mana at 2007-10-02 13:27 x
みいさん、お帰りなさ~い!&おつかれさまでした!
もう旅日記も書くこといっぱいあって大変なんじゃないですか^^
お母様との珍道中の方も楽しみにしてますんで、疲れすぎない程度にがんばってupしてくださいっ(笑)
あと、お土産ありがとうございました♪今、我が家のキッチンでかわいく装ってますよん(  ゚,_ゝ゚)
ヨーロッパもいいな~・・・私もそのうちまた海外行きたいな~。
Commented by mysakuranbo at 2007-10-02 15:18
■manaさん ただいま~~~。
家でUPしてる時間がないので、会社でセコセコ(笑)
仕事は~~~?
とにかく、ハイ、がんばります、溜まってます、すごく!
かわいいでしょ? ワタシもあんなのを見たことがなかったので
これは買いだわっ、と思ったのです^^

あぁ、そんなワイナリーの記録もわすれないうちに書かなくてはね~。 3連休、がんばります。
Commented by あめり at 2007-10-02 22:03 x
みいさん お帰りなさい~。私、勘違いしてしまって・・^^。帰国されてすぐまたお出かけになっていたのですね。14日間ですか?お忙しかったでしょうね。お仕事もお忙しい事と思います。
季節の変わり目でもありますので、お体に気をつけて下さいね。

入国審査の時、「Vacation」って答えた事ないです。(^^;
「Sightseeing」って言ってます~。確かにガイドブックにも書いてありますね。(笑)
でも「Vacation」ですよね♪

みいさん♪ 2週間後にまたフランクフルト、スイスに行かれるのですか?
ドイツもスイスも憧れます~♪(レマン湖なんて素敵~♪)
(いつか行ってみたいです~。)

うちの次の旅行は多分来年でしょうか・・・。(^-^;
1年に1度行かれるか・・どうかです~。(汗)
で次はまたパリに行きたいと主人が言ってます~。(笑)

みいさんも次回少しだけシャルル・ドゴール空港に寄られるのですね。お店開いていると良いですね。

今回と次の旅のご報告、楽しみにしています~。
ゆっくりと待っていますので、無理なさらないで下さいね。
お忙しいのにお返事をありがとうございました。
Commented by mysakuranbo at 2007-10-03 11:20
■あめりさん またまたタダイマです。 次回の旅行もパリ、とはなんと素敵! うちも今度は南ヨーロッパを回ってみたいと考えてますが、次の旅行はいつになることやら、です。 しばらくは家にいたい、のが本音(笑) 
いろんな季節の町を旅すると、だーんだんどう調整すればよいかわかってきました。 やっぱり首に巻くものは必需品ですね。 スカーフやストールなどは荷物にもならないし便利に使いました。 あとやっぱり靴です。 旅の靴は大事だなーとつくづく・・・。
今度の旅では何足もっていくか、また頭を悩ませてるところです^^

パリの免税があいているように祈っててください~!^^
Commented by かにたま at 2007-10-04 00:55 x
さくっと読み逃げできないトコだなぁ~全く(^^;
えと~もし、海外に行くことがあったら私、みいちゃん見習って
「バケーションっ」って答えることにするね←怪しさ満点?!
・・・のんびりレポ楽しみにしてまーす
Commented by mysakuranbo at 2007-10-04 09:47
■かにたまさん こんにちは~~~。 写真を整理できていないand家にいる時間が短い、という理由で最近文字ばかりのブログです。 読むところが多いかな?(笑)
バケーションと言ったほうが、相手が”あぁ、バケーションで来ているならお金使いそう”とか、入国審査の人の印象がもしかしたらいいのかも。 不法労働や犯罪目的があ一番いやなはずなのでね。
かにたまさんの北海道旅行記も今朝携帯で読んだよ~~。
つづき楽しみだわん。
Commented by あめり at 2007-10-04 19:13 x
みいさん またお返事ありがとうございます。次の旅行はパリへと思っているのですが、あくまでも願望なので・・(笑)実現できるか分りませんが・・。(^-^; みいさんの旅行記にも書いてありましたがパリはほんとに物価が高いですね。(T.T) 私はお酒が飲めないので食事の時にオレンジ・ジュースを頼んだのですが、ビールやワインと同じ値段でした。 何か飲めないと損した感じでした。(笑)  みいさんはワインがお好きだと聞いて羨ましいです~。(海外は美味しいワインがたくさんありそうですね。) 私が泊まったパリのホテルも部屋のミネラル・ウォーターが1本1000円位でしたが、最初分らなくて飲んでしまい・・値段を見てビックリ・・次の日にスーパーで買ってちゃっかり補充したのですが・・(笑)しっかりカウントされていて・・チェックアウトの時に図々しくも「買って補充しました」みたいな事を言ったら「分りました」って言ってくれました。(笑)1000円ケチってどうする?って思いましたが言うだけ言ってみました。(笑) みいさんのLA旅行はいろいろな事があったのですね。海外では何か起きた時に言葉が出来ないと一層焦ります~。みいさんの旅行記続きを楽しみにしています~♪
Commented by mysakuranbo at 2007-10-04 23:30
■あめりさん パリだけでなくヨーロッパ全体が高いみたいですね。 ユーロだけじゃなくてスイスフランも相当なものです。 あー、日本人はどんどんビンボーになっていきます(笑)
お酒が飲めないとは!? ワタシたち夫婦は旅行中相当の量を飲んでいます。 翌日仕事というわけでもないので、毎日1本のワインを空けてる始末でして。。。 でも! ヨーロッパにいくとスパークリングウォーターもあるし、飲むものにはこまらなそうですね。 
そうそう、パリはトランジットだけのはずでしたが、1晩泊まることになりました☆ 買い物する時間あるかな?
Commented by あめり at 2007-10-05 21:50 x
みいさん そうなんです。ヨーロッパの物価、高いんですよね。
去年は6月にローマに行ったのですがジェラートが1500円!でした。(一応席に着いてキレイなガラスにのってはいましたが・・)
情けない事に私はアルコールが飲めないのでジェラートを何度も食べました~。笑
歩きながら食べるコーンカップのジェラートは2ユーロ位でした。甘すぎなくて美味しかったです。映画みたいにスペイン広場で食べたかったのですが・・(笑)今は禁止されていました。
ユーロが高くてほんとにビンボーになっちゃいますねー。スイスも憧れの国で行ってみたいですがスイス・フランも高いのですねー。
↑ベラッジオの噴水、ほんとにきれいでした~♪
カジノはスロットルしかやってません。(汗)で主人がいくらか当たったみたいです。
ラスベガスに来た観光客の方がカジノで使う平均額は7万円位だそうですよ。いつかまた行く事が出来たら今度こそいろいろプレイしてみたいです~。
みいさん♪ ご夫婦でワインとか楽しめて最高ですよ♪
うちは主人にいつも「つまらない~」と言われてますー。

みいさん パリでお買い物出来ます様に・・・★

Commented by mysakuranbo at 2007-10-06 17:45
■あめりさん またまたコメントありがとうございますぅ。 おしゃべりできるの楽しいです^^ スペイン広場でジェラート禁止なんですか~~、知らなかった! でも食べたくなりますよね、きっと。 
カジノの平均7万円。 う~む、いい調査です(笑)

よし、今日こそいろいろ書きたいことHPにかきますよ~。

by mysakuranbo | 2007-10-01 18:40 | -Los Angels | Comments(10)

by me
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31